Showing posts with label 發音. Show all posts
Showing posts with label 發音. Show all posts

Sunday, January 7, 2024

巴閉——>厲害、囂張

 (baa1 bai3)——「巴閉」、「巴巴閉」、「巴巴閉閉」,與「氣焰」意近,用以比喻人或其他事物的聲勢。 「負面」方面,「巴閉」形容人囂張、洋洋得意、不可一世、妄自尊大、橫行霸道等。 「正面」方面,「巴閉」形容人厲害、了不起、成就顯赫、享負盛名或情況厲害等。

例如:

你有幾巴閉呀?(你有多厲害呀?)

聼講他好巴閉。(聽説他很厲害)

佢(keoi5成日巴巴閉(囂張),好難頂(很難相處)。

Friday, July 10, 2020

“行不行”用粵語表達---妥,掂,得

行不行?用粵語表達:

妥(to5)唔妥?
掂(dim6)唔掂?
得(dak1唔得?

以下鏈接有發音搜索,或在本網首頁欄目點擊鏈接
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

Tuesday, March 24, 2020

戇居居,懵盛盛,矇查查,傻庚庚,發吽哣,烚下烚下

戇居居 ngonggeoigeoi1,笨笨的意思。
懵盛盛 mungsingsing6,懵懵懂懂的意思。
矇查查 mungcaacaa4,一頭霧水的意思。
傻庚庚 soganggang1,傻傻的意思。
發吽哣 faatngau6 dou6,放空的意思。
十下十下,烚下烚下saphaasaphaa5,傻乎乎的意思。

Friday, February 21, 2020

“我你他她它佢” 的粤語發音

 ngo5
 nei5
她 它 taa1
佢 keoi5他/她,口語常用),佢哋(dei6)=他/她们

香港語言學會粵語配音字庫 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

Thursday, January 30, 2020

学粤语-----鼠年祝福

鼠        年       快       樂,  健      康     平      安,   
syu2  nin4  faai3  lok6  ginhongping4  on1  

遠          離      冠     狀         病         毒!
jyun5   lei4  gun3  zong6   bing6  duk6

Friday, November 2, 2018

有別於普通話字義的常用字:冇,乜,咁

mou 5---沒有。例句:冇事。

mat 1---什麽。例句:講乜。
   me2 ---歪。例舉:乜嘴。

gam 2----這樣。例句:咁樣。

這幾個字在日常普通話裏都沒有使用,但有普通話注音,冇mao 3; 乜 mie 4; 咁gan 1。




Monday, October 29, 2018

粵語綫上詞典 Online Cantonese Dictionary

香港綫上  粵語詞典 (http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ ),點擊進入。