Showing posts with label pronunciation. Show all posts
Showing posts with label pronunciation. Show all posts

Tuesday, March 24, 2020

戇居居,懵盛盛,矇查查,傻庚庚,發吽哣,烚下烚下

戇居居 ngonggeoigeoi1,笨笨的意思。
懵盛盛 mungsingsing6,懵懵懂懂的意思。
矇查查 mungcaacaa4,一頭霧水的意思。
傻庚庚 soganggang1,傻傻的意思。
發吽哣 faatngau6 dou6,放空的意思。
十下十下,烚下烚下saphaasaphaa5,傻乎乎的意思。

Friday, February 21, 2020

一擔擔,半斤八兩

一擔擔 = 半斤八兩,兩人行為模式一樣。

jat1  daam3  daam1

例如:佢哋兩個一擔擔。

“我你他她它佢” 的粤語發音

 ngo5
 nei5
她 它 taa1
佢 keoi5他/她,口語常用),佢哋(dei6)=他/她们

香港語言學會粵語配音字庫 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

Tuesday, September 10, 2019

癐,攰

癐:病,心悸的意思。普通话拼音和粤语拼音都是gui。

攰:身体的疲惫,累。

Friday, November 2, 2018

有別於普通話字義的常用字:冇,乜,咁

mou 5---沒有。例句:冇事。

mat 1---什麽。例句:講乜。
   me2 ---歪。例舉:乜嘴。

gam 2----這樣。例句:咁樣。

這幾個字在日常普通話裏都沒有使用,但有普通話注音,冇mao 3; 乜 mie 4; 咁gan 1。




Monday, October 29, 2018

粵語綫上詞典 Online Cantonese Dictionary

香港綫上  粵語詞典 (http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ ),點擊進入。