巴閉——>厲害、囂張

 巴閉（baa1 bai3）——「巴閉」、「巴巴閉」、「巴巴閉閉」，與「氣焰」意近，用以比喻人或其他事物的聲勢。 「負面」方面，「巴閉」形容人囂張、洋洋得意、不可一世、妄自尊大、橫行霸道等。 「正面」方面，「巴閉」形容人厲害、了不起、成就顯赫、享負盛名或情況厲害等。

例如：

你有幾巴閉呀？（你有多厲害呀？）

聼講他好巴閉。（聽説他很厲害）

佢（keoi5）成日巴巴閉（囂張），好難頂（很難相處）。

＂鬼＂在粵語的別用

鬼咁=鬼似，非常，形容詞，强調語氣
例：著到鬼咁馬綠（穿得很奇怪，很刺眼。）

好鬼鐘意（很鍾意）

好鬼得戚（非常可愛）

鬼死咁高（吓人的高）

鬼得閒理你（沒人有空搭理你）


以下兩個是常用詞語

整鬼整馬（搞怪）

鬼馬（古靈精怪）

戇居居,懵盛盛,矇查查,傻庚庚,發吽哣,烚下烚下

戇居居 ngong6 geoi1 geoi1，笨笨的意思。
懵盛盛 mung2 sing6 sing6，懵懵懂懂的意思。
矇查查 mung4 caa4 caa4，一頭霧水的意思。
傻庚庚 so4 gang1 gang1，傻傻的意思。
發吽哣 faat3 ngau6 dou6，放空的意思。
十下十下,烚下烚下sap6 haa5 sap6 haa5，傻乎乎的意思。

特殊詞義：車大炮 ，牙刷刷...

車大炮——它在粵語的意思是講大話，誇大事實。

牙刷刷——張揚，拽，囂張。

衰乜吔？——因什麽是被抓，被批評，等等。

一支公——一個人

自己友——自己人

癐，攰

癐：病，心悸的意思。普通话拼音和粤语拼音都是gui。

攰：身体的疲惫，累。

有別於普通話字義的常用字：冇，乜，咁

冇mou 5---沒有。例句：冇事。

乜mat 1---什麽。例句：講乜。

   me2 ---歪。例舉：乜嘴。

咁gam 2----這樣。例句：咁樣。

這幾個字在日常普通話裏都沒有使用，但有普通話注音，冇mao 3; 乜 mie 4; 咁gan 1。