Sunday, January 7, 2024

巴閉——>厲害、囂張

 (baa1 bai3)——「巴閉」、「巴巴閉」、「巴巴閉閉」,與「氣焰」意近,用以比喻人或其他事物的聲勢。 「負面」方面,「巴閉」形容人囂張、洋洋得意、不可一世、妄自尊大、橫行霸道等。 「正面」方面,「巴閉」形容人厲害、了不起、成就顯赫、享負盛名或情況厲害等。

例如:

你有幾巴閉呀?(你有多厲害呀?)

聼講他好巴閉。(聽説他很厲害)

佢(keoi5成日巴巴閉(囂張),好難頂(很難相處)。

No comments:

Post a Comment