擔，用嘴叼、含

擔daam1, 粵語字義：叼走，咬掉
例如：只狗一啖（一口）擔（叼）走咗（了）只老鼠。

粵語詞：該煨，折墮，唔衰挪來衰，啋

該煨咯 goi1 wui1 lok3 =造孽呀
該煨洛，點解會咁樣？（造孽啊，爲什麽會這樣？）

折墮 zit3 do6=造孽
乜咁折墮噶？（爲什麽會這樣？）

唔衰挪來衰 ng4 seoi1 no4 loi4 seoi1（自作自受）
叫他唔好交損友，他不聽，結果衰左，真係唔衰挪來衰！

啋 coi1 = 呸，呸，呸

----你唔聼老人言，吃虧在眼前。

----我啋過你。（擋著你的烏鴉嘴）

5-Cup Pork Ribs 5杯排骨

👍Glutinous Rice Dumplings 咸水角😋

“行不行”用粵語表達---妥，掂，得

行不行？用粵語表達：

妥（to5）唔妥？
掂（dim6）唔掂？
得（dak1）唔得？

以下鏈接有發音搜索，或在本網首頁欄目點擊鏈接
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

Recommended Food - Baked pork 叉烧 Char Siu

Cooked Pomelo Skin 广东家常名菜柚子皮

Recommended food: Wonton 雲吞

If the video doesn't show up, click www.youtube.com/watch?v=RVVLVjZlaUM

如果視頻不顯示，請點擊YouTube視頻鏈接

琴琴青，擒擒青，擒青= 匆匆忙忙

琴琴青，擒擒青，擒青，即匆匆忙忙、慌失失的意思。

例如：唔使咁擒青，慢慢來。

           你擒擒青咁樣，發生咩事？

“點” 在粵語中的意思

點=怎樣？

點知（怎樣知道的）
點解（爲什麽）
點樣（怎樣）
點搞（怎麽做）
點搞噶（怎麽會這樣？）

點=指教
點化他（開導他）

點=矇人
你點我（你懞我？）

咋咋臨（淋）、嗱嗱聲

咋咋臨（淋）(zaa6 lam4)、嗱嗱聲(naa4 seng1)，意思是：趕快

例如：對面商城開張，咋咋臨（淋）去睇（看）下有乜筍嘢（好東西）先（在句末，語氣詞）。

＂鬼＂在粵語的別用

鬼咁=鬼似，非常，形容詞，强調語氣
例：著到鬼咁馬綠（穿得很奇怪，很刺眼。）

好鬼鐘意（很鍾意）

好鬼得戚（非常可愛）

鬼死咁高（吓人的高）

鬼得閒理你（沒人有空搭理你）


以下兩個是常用詞語

整鬼整馬（搞怪）

鬼馬（古靈精怪）

沒有米粉也能做腸粉——麵粉腸 Flour Roll

戇居居,懵盛盛,矇查查,傻庚庚,發吽哣,烚下烚下

戇居居 ngong6 geoi1 geoi1，笨笨的意思。
懵盛盛 mung2 sing6 sing6，懵懵懂懂的意思。
矇查查 mung4 caa4 caa4，一頭霧水的意思。
傻庚庚 so4 gang1 gang1，傻傻的意思。
發吽哣 faat3 ngau6 dou6，放空的意思。
十下十下,烚下烚下sap6 haa5 sap6 haa5，傻乎乎的意思。

粵語拼音 Cantonese Pinyin