Wednesday, October 31, 2018

正在失傳的粵語歇後語-1

老婆擔遮(打傘)——陰公; (意思:凄慘)
老公潑扇(扇扇子)——凄涼 ;
七個銅錢分兩份——唔(不)三唔四;  
亞聾送殯——唔聽你支死人笛; 
倒掛臘鴨——油嘴滑舌; 
冇(無)耳茶煲——淨係(只有)得把口; 
冬錢臘鴨——得個睇字;
十月芥菜——起心;
豉油捞饭——整色整水;
濕水棉花——無得彈(挑剔)
床下底破柴——撞板;
阿茂整餅——無嗰樣(那樣)樣;
和尚擔遮——無法無天;
扁鼻佬戴眼鏡——冇得頂。